да сам заборавио - Prevod Na Češki

Prevod od "да сам заборавио" do Češki

Prevodi:

že jsem zapomněl

Дакле, ако мислиш да сам заборавио моје питање, нисам.

Jestli myslíte, že jsem zapomněl svou otázku, mýlíte se.

Мислиш да сам заборавио да јашем?

Podle vás jsem zapomněl jezdit na koni?

Толико ме мучи љубомора да сам заборавио да ми Французи имамо традицију да то обављамо као зечеви.

Jsem ale sžírán takovou žárlivostí, že zapomínám na slavnou francouzskou tradici dělat to s každým jako králíci.

Био сам опседнут тражењем новца, да сам заборавио на хаљине.

Byl jsem posedlý hledáním peněz a úplně jsem zapomněl na ty šaty.

Па, схватио сам да сам заборавио... да те пољубим за растанак.

Došlo mi, že jsem ti zapomněl dát... pusu na rozloučenou.

Мислиш да сам заборавио твоје родитеље?

Jak by někdo mohl zapomenout na tvoje rodiče?

Знаш, скоро да сам заборавио да се то догодило.

Víš co? Já už skoro zapomněl, že se to stalo.

Толико сам се заплео у свој свет, да сам заборавио на све друге.

Byl jsem tak ponořen do svého světa... že jsem zapomněl na vše ostatní

Толико сам био заокупљен тиме да је чувам... да сам заборавио да живим по ономе како ме је учила.

Byl jsem tak zabraný do toho, abych ji uchoval v bezpečí, že jsem zapomněl žít podle toho, co jsem se naučil.

Знам... Знам да сам заборавио још нешто.

Teď vím- Vím, že jsem ještě něco zapomněI

Сребрна кравата значи да сам заборавио на своје корене.

Stříbrná by znamenala, že jsem zapomněl na svůj původ.

Прошло је доста времена, мора да сам заборавио.

Už je to nějaká doba, asi jsem zapomněl.

Извините, мислио сам да сам заборавио нешто.

Promiňte. Měl jsem pocit, že jsem něco zapomněl.

И да нико не сазна да сам заборавио да искључим ласер.

A aby nikdo nevedel, ze jsem jednou zapomnel vypnout laser.

Да ли имамо састанак да сам заборавио?

Máme schůzku, na kterou jsem zapomněl?

Он не треба да говори без питања, али постоји велики обожавалац, Зато мислим да сам заборавио.

Nesmí sám promluvit, dokud se neřekne, ale je tvůj velký fanoušek, takže se nechová, jak by měl.

Изгледа да сам заборавио своју причу.

Zdá se, že jsem zapomněl svůj příběh.

Предпостављам да сам заборавио како је заправо бити човек, како све боли... сваки јебени пут.

Zřejmě jsem zapomněl, jak moc hrozné je být člověkem, jak všechno bolí... úplně pořád.

Понекад се тако умотана у порукама Да сам заборавио на поруке.

Někdy jsem tak pohlcena vytvářením zpráv, že mi unikne samotný smysl zprávy.

0.31261706352234s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?